Русский язык в WARDOGS есть, но только текстом: озвучка английская

Русский есть в интерфейсе, озвучка только английская

Таблица языков на странице игры в Steam на 26 сентября 2026 года:

Остальные языки: французский, итальянский, немецкий, испанский (Испания), японский, корейский, португальский (Бразилия), китайский упрощённый и традиционный, польский, турецкий.

Графа «Субтитры» в Steam пустая у всех языков, включая английский. В самой игре настройка языка, по её описанию, меняет весь текст в игре: «The language all text in the game displays in». Голоса персонажей остаются английскими при любом языке, пишет AllThingsHow.

Как включить русский язык в игре

Путь описан в гайде AllThingsHow от 11.09.2026 и виден на скриншоте меню в видео от 03.09.2026:

1. Открой меню паузы.
2. Нажми значок шестерёнки в верхнем ряду вкладок: это настройки (SETTINGS).
3. Открой вкладку INTERFACE.
4. В самом верху списка, в разделе ACCESSIBILITY, выбери строку LANGUAGE.
5. Выбери русский в выпадающем списке. По данным AllThingsHow, языки в списке подписаны на своём языке, ищи «Русский».
6. Нажми APPLY внизу экрана.

Вкладки в настройках по тому же скриншоту: GAMEPLAY, VIDEO, AUDIO, CONTROLS, GAMEPAD, INTERFACE, EXTRAS.

Если застрял на первом экране настроек, смени язык в файле

Во время закрытой беты в августе 2026 года игроки с русским языком писали в обсуждениях Steam, что окно выбора звука при первом запуске не прокручивается до кнопки продолжения. Помогло временно переключить игру на английский через файл настроек:

1. Закрой игру.
2. Нажми Win+R, вставь %localappdata%\Wardogs\Saved\Config\WindowsClient и нажми Enter.
3. Открой файл GameUserSettings.ini в Блокноте.
4. Найди строку Language= и поставь Language=en.
5. Сохрани файл и запусти игру.
6. Пройди окно настроек и включи русский обратно в меню, как в шагах выше.

Решение предложили игроки, разработчик в этих обсуждениях не отвечал. Воспроизводится ли ошибка в версии 0.11, не подтверждено.

Свойства Steam — запасной путь, не проверенный для WARDOGS

У игр в Steam есть общий выбор языка: правый клик по игре в библиотеке, «Свойства», раздел «Общие», список «Язык». Так Steam меняет язык у игр, которые это поддерживают. Влияет ли этот список на WARDOGS, разработчик не сообщал. Проверенный путь — через настройки игры.

Голосовой чат зависит от игроков, а не от перевода

Вся связь в WARDOGS идёт через локальный голосовой чат: тебя слышат те, кто рядом. На каком языке говорят в матче, зависит от сервера и соседей. К 26.09.2026 в Steam оставлено 4 498 отзывов на русском. Где искать русскоязычные серверы: серверы WARDOGS.

Русский язык в игре не значит, что её продают в российском регионе Steam. Как с этим быть: работает ли WARDOGS в России.